Adopción de TEDY
¡Adoptado! el
12-11-2016
- Nombre TEDY
- Clase Perro
- Desde 22-3-2016
- Sexo Hembra
- Edad 9 años y 9 meses
- fecha de nacimiento 2/2015
- Raza Breton
- Tamaño Pequeño
- Localidad Ayamonte (Huelva)
- ID 946
Descripción
ESPAÑOL: Tedy fue sacada de la perrera de Valverde junto...
DEUTSCH: Tedy wurde mit fünf anderen Hunden aus der ...
Tedy fue sacada de la perrera de Valverde junto a 5 compañeros mas. Ahora están todos a salvo en nuestro refugio pero buscan una familia responsable y cariñosa para darle esa segunda oportunidad de ser feliz. Tedy es el resultado del fin de la temporada de caza, entregada por su propietario, seguramente por no servir para cazar. Tedy es un poco reservada y tímida de los extraños pero poco a poco en el refugio esta aprendiendo a confiar en los voluntarios. Estamos seguras que es solo cuestión de tiempo que aprende a ser una perrita relajada y feliz.
***** DEUTSCH *****
Tedy wurde mit fünf anderen Hunden aus der Perrera von Valverde gerettet. Jetzt sind alle sechs sicher in unserem Refugium, aber sie suchen alle eine verantwortliche und liebevolle Familie, die ihnen eine zweite Chance gibt um glücklich zu werden, wie sie es verdient hätten.
Tedy ist das Ergebnis des Endes de Jagdsaison, sie wurde von ihrem Jäger in die Tötung gebracht, möglicherweise, weil sie zum Jagen nicht tauchte, wie solche Besitzer sich versuchen zu "entschuldigen". Tedy verhält sich im Tierheim zurückhaltend und ist schüchtern, besonders im Zusammenhang mit Fremden. Nach und nach aber wächst ihr Vertrauen zu den Volontärinnen. Wir sind uns sicher, dass es nur eine Frage der Zeit sein wird, bis sie lernt sich zu entspannen und zutraulich sein wird.
DEUTSCH: Tedy wurde mit fünf anderen Hunden aus der ...
Tedy fue sacada de la perrera de Valverde junto a 5 compañeros mas. Ahora están todos a salvo en nuestro refugio pero buscan una familia responsable y cariñosa para darle esa segunda oportunidad de ser feliz. Tedy es el resultado del fin de la temporada de caza, entregada por su propietario, seguramente por no servir para cazar. Tedy es un poco reservada y tímida de los extraños pero poco a poco en el refugio esta aprendiendo a confiar en los voluntarios. Estamos seguras que es solo cuestión de tiempo que aprende a ser una perrita relajada y feliz.
***** DEUTSCH *****
Tedy wurde mit fünf anderen Hunden aus der Perrera von Valverde gerettet. Jetzt sind alle sechs sicher in unserem Refugium, aber sie suchen alle eine verantwortliche und liebevolle Familie, die ihnen eine zweite Chance gibt um glücklich zu werden, wie sie es verdient hätten.
Tedy ist das Ergebnis des Endes de Jagdsaison, sie wurde von ihrem Jäger in die Tötung gebracht, möglicherweise, weil sie zum Jagen nicht tauchte, wie solche Besitzer sich versuchen zu "entschuldigen". Tedy verhält sich im Tierheim zurückhaltend und ist schüchtern, besonders im Zusammenhang mit Fremden. Nach und nach aber wächst ihr Vertrauen zu den Volontärinnen. Wir sind uns sicher, dass es nur eine Frage der Zeit sein wird, bis sie lernt sich zu entspannen und zutraulich sein wird.
