Adopción de NELSON
¡Adoptado! el
10-3-2016
- Nombre NELSON
- Clase Perro
- Desde 4-3-2014
- Sexo Macho
- Edad 16 años y 6 meses
- fecha de nacimiento 5/2008
- Raza Cruce
- Tamaño Mediano
- Localidad Ayamonte (Huelva)
- ID 709
Descripción
ESPAÑOL: Nelson fue traido a nuestro refugio desde ...
DEUTSCH: Nelson kam aus Portugal in unser Tierheim ...
Nelson fue traido a nuestro refugio desde Portugal por una señora extranjera que nos dijo que estaba junto a otro perro muerto en la carretera. Nos dijo que cuando estuviera listo para adopción, ella se encargaba de acogerlo pero ya no supimos mas de esta persona. Nelson es un perro mayor, muy tranquilo y que no le gusta el jaleo del refugio. Nelson prefiere quedarse en su perrera contemplando a todos. Nelson estaría muy bien en una familia con gente mayor, tranquilos y con paseos relajantes. Si buscas un compañero como Nelson, el te espera en el refugio.
***** DEUTSCH *****
Nelson kam aus Portugal in unser Tierheim. Eine Holländerin beobachtete sein miserables Leben, das er dort führte. Es ging ihm wahrhaftig sehr schlecht, dass sah man ihm an. Er war unterernährt u.in einer allgemein schlechten Verfassung. Sie bat uns Nelson aufzunehmen u.ihn ausreisefertig zu machen, mit anderen Worten Blut zu testen, kastrieren, impfen, chippen, all das was wir auch für alle Hunde tun und wenn all das gemacht sei, würde sie ihn nach Holland holen. Entweder zu sich selbst oder eine Pflegestelle für ihn in Holland finden. Leider hat sie ihr Wort nicht gehalten u. Nelson leidet seit vielen Monaten unter dem lauten Treiben der vielen Hunde im Tierheim. Denn Nelson ist nicht mehr der Jüngste. Er ist sehr ruhig. Auch scheut er das viele Hin und Her im Tierheim. So bleibt Nelson fast nur in seinem Zwinger u.zieht es vor sich von dort die anderen Hunde anzusehen. Nelson tut uns sehr leid, denn es ginge ihm in einer ruhigen Familie oder bei einem älteren Menschen viel besser. Gegen entspannte Spaziergänge an der Seite lieber Menschen hätte er auch nichts einzuwenden.
Für jemanden, der einen ruhigen Hund sucht, wäre Nelson eine gute Wahl.
DEUTSCH: Nelson kam aus Portugal in unser Tierheim ...
Nelson fue traido a nuestro refugio desde Portugal por una señora extranjera que nos dijo que estaba junto a otro perro muerto en la carretera. Nos dijo que cuando estuviera listo para adopción, ella se encargaba de acogerlo pero ya no supimos mas de esta persona. Nelson es un perro mayor, muy tranquilo y que no le gusta el jaleo del refugio. Nelson prefiere quedarse en su perrera contemplando a todos. Nelson estaría muy bien en una familia con gente mayor, tranquilos y con paseos relajantes. Si buscas un compañero como Nelson, el te espera en el refugio.
***** DEUTSCH *****
Nelson kam aus Portugal in unser Tierheim. Eine Holländerin beobachtete sein miserables Leben, das er dort führte. Es ging ihm wahrhaftig sehr schlecht, dass sah man ihm an. Er war unterernährt u.in einer allgemein schlechten Verfassung. Sie bat uns Nelson aufzunehmen u.ihn ausreisefertig zu machen, mit anderen Worten Blut zu testen, kastrieren, impfen, chippen, all das was wir auch für alle Hunde tun und wenn all das gemacht sei, würde sie ihn nach Holland holen. Entweder zu sich selbst oder eine Pflegestelle für ihn in Holland finden. Leider hat sie ihr Wort nicht gehalten u. Nelson leidet seit vielen Monaten unter dem lauten Treiben der vielen Hunde im Tierheim. Denn Nelson ist nicht mehr der Jüngste. Er ist sehr ruhig. Auch scheut er das viele Hin und Her im Tierheim. So bleibt Nelson fast nur in seinem Zwinger u.zieht es vor sich von dort die anderen Hunde anzusehen. Nelson tut uns sehr leid, denn es ginge ihm in einer ruhigen Familie oder bei einem älteren Menschen viel besser. Gegen entspannte Spaziergänge an der Seite lieber Menschen hätte er auch nichts einzuwenden.
Für jemanden, der einen ruhigen Hund sucht, wäre Nelson eine gute Wahl.
