Adopción de VELVET
¡Adoptado! el
5-8-2017
- Nombre VELVET
- Clase Perro
- Desde 14-12-2016
- Sexo Hembra
- Edad 12 años y 3 meses
- fecha de nacimiento 12/2011
- Raza Galgo Español
- Tamaño Pequeño
- Peso 13 KILOS
- Localidad Ayamonte (Huelva)
- ID 1055
Descripción
ESPAÑOL: Esta preciosa galga, a la que hemos puesto de..
DEUTSCH: Diese hübsche Galga haben wir auf den Namen ..
Esta preciosa galga, a la que hemos puesto de nombre Velvet, fue recogida en Gibraleón. Siempre estaba buscando comida en la basura hasta que una persona pudo cogerla. Ahora esta en el refugio. De momento es un poco desconfiada pero es normal, su vida no ha sido fácil. No tiene ningún trauma y tampoco parece haber sufrido malos tratos. Ahora esperemos encontrar una familia buena y responsable que sepa apreciar lo que es tener una mascota para toda la vida. También buscamos acogida para que no pase tanto frío estos meses de invierno. Pronto Velvet estará disponible para adopción. Si tienes interés en cambiar su vida, contactar con nosotros.
***** DEUTSCH *****
Diese hübsche Galga haben wir auf den Namen Velvet getauft. Sie wurde in Gibraleòn, einer Nachbarortschaft, auf der Strasse aufgesammelt. Dort war sie schon einige Zeit auf der Suche nach Nahrung in den Mülleimern der Stadt. Schliesslich gelang es sie einzufangen. Jetzt ist sie im Tierheim.
Velvet verhält sich dort noch zurückhaltend und vorsichtig. Normal, wenn man bedenkt welchen Lebenserfahrungen sie ausgesetzt war. Sie scheint dennoch kein Trauma zu haben, es gibt keine Anzeichen von körperlichen Verletzungen oder Narben.
Jetzt hoffen wir für Velvet auf eine liebevolle und verantwortliche Familie, die es zu schätzen weiss, wie wertvoll ein Lebewesen ist.
DEUTSCH: Diese hübsche Galga haben wir auf den Namen ..
Esta preciosa galga, a la que hemos puesto de nombre Velvet, fue recogida en Gibraleón. Siempre estaba buscando comida en la basura hasta que una persona pudo cogerla. Ahora esta en el refugio. De momento es un poco desconfiada pero es normal, su vida no ha sido fácil. No tiene ningún trauma y tampoco parece haber sufrido malos tratos. Ahora esperemos encontrar una familia buena y responsable que sepa apreciar lo que es tener una mascota para toda la vida. También buscamos acogida para que no pase tanto frío estos meses de invierno. Pronto Velvet estará disponible para adopción. Si tienes interés en cambiar su vida, contactar con nosotros.
***** DEUTSCH *****
Diese hübsche Galga haben wir auf den Namen Velvet getauft. Sie wurde in Gibraleòn, einer Nachbarortschaft, auf der Strasse aufgesammelt. Dort war sie schon einige Zeit auf der Suche nach Nahrung in den Mülleimern der Stadt. Schliesslich gelang es sie einzufangen. Jetzt ist sie im Tierheim.
Velvet verhält sich dort noch zurückhaltend und vorsichtig. Normal, wenn man bedenkt welchen Lebenserfahrungen sie ausgesetzt war. Sie scheint dennoch kein Trauma zu haben, es gibt keine Anzeichen von körperlichen Verletzungen oder Narben.
Jetzt hoffen wir für Velvet auf eine liebevolle und verantwortliche Familie, die es zu schätzen weiss, wie wertvoll ein Lebewesen ist.
